<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<rdf:RDF
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">

<channel rdf:about="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/">
<title>相馬自動車商工ホームページ（ブログ編）</title>
<link>http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/</link>
<description>相馬自動車商工からのお知らせ、修理ネタ、お買い上げいただいたお車、その他店主のプライベートなネタなどを書き込んでいきます。</description>
<dc:language>ja-JP</dc:language>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2010-01-06T20:56:14+09:00</dc:date>
<admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.typepad.com/" />


<items>
<rdf:Seq><rdf:li rdf:resource="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-c8d7.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-5a94.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-bd6b.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-9ec5.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/ek-5b6e.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-4881.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-77fa.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-ff55.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-4c2e.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-7ff2.html" />
</rdf:Seq>
</items>

</channel>

<item rdf:about="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-c8d7.html">
<title>遅くなりましたが、新型ｽｽﾞｷｱﾙﾄの発表展示会に行ってきました。</title>
<link>http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-c8d7.html</link>
<description>　古いネタで恐縮です。 新型スズキｱﾙﾄの発表展示会に行ってまいりましたので 御...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　古いネタで恐縮です。&lt;br /&gt;新型スズキｱﾙﾄの発表展示会に行ってまいりましたので&lt;br /&gt;御報告申し上げます。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/06/nec_1366.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; class=&quot;image-full&quot; alt=&quot;Nec_1366&quot; title=&quot;Nec_1366&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/06/nec_1366.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;br /&gt;ぱっと見、いかがですか？&lt;br /&gt;私は親しみやすくてすごくよいデザインだと思いましたよ。&lt;br /&gt;目つきの鋭い車が多くなった昨今ですが、&lt;br /&gt;このｱﾙﾄは丸目。しかし、”かわいいでしょ”みたいなわざとらしさがなくて&lt;br /&gt;好感が持てます。いわゆる”媚びないかわいらしさ”みたいなものを&lt;br /&gt;感じます。&lt;br /&gt;特にこのライトの造形は、大昔の３６０ｃｃのスズキフロンテを思い出させる、&lt;br /&gt;ちょっとレトロチックな仕上がりで、悪くないです。&lt;br /&gt;フロントグリルの大きな開口部に渡したボディ同色のバー(バンパーの一部か？）&lt;br /&gt;が、デザインを引き締めていると思います。&lt;br /&gt;見に来ていた同業者の方が”ｱﾙﾄはｱﾙﾄだな”といっていましたが、&lt;br /&gt;それって、すごいほめ言葉じゃないでしょうか？&lt;br /&gt;写真は撮ってきませんでしたが、丸を基調としたインパネデザインも&lt;br /&gt;なかなかよいです。&lt;br /&gt;誰か相馬自動車商工のニューアルト第一号になってくれませんかね？&lt;br /&gt;カタログをご用意してお待ちしております！&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>大切なお知らせ（必読！）</dc:subject>

<dc:creator>Q</dc:creator>
<dc:date>2010-01-06T20:56:14+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-5a94.html">
<title>お買い得中古車のご案内</title>
<link>http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-5a94.html</link>
<description>　かなりお買い得なスズキキャリーが入荷いたしました！ 昭和62年式スズキキャリー...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　かなりお買い得なスズキキャリーが入荷いたしました！&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/06/nec_1367.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/06/nec_1367.jpg&quot; title=&quot;Nec_1367&quot; alt=&quot;Nec_1367&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/06/nec_1368.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/06/nec_1368.jpg&quot; title=&quot;Nec_1368&quot; alt=&quot;Nec_1368&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt; 


&lt;br /&gt;昭和62年式スズキキャリートラック4速4WD５５０ｃｃです。&lt;br /&gt;走行距離約130000キロ。&lt;br /&gt;現在車検は切れています。&lt;br /&gt;年式は新しくはないですが、エンジンはいつも調子よく一発始動。&lt;br /&gt;異音、異臭もなく、お仕事のパートナーとしてまだまだ活躍してくれると思います。&lt;br /&gt;家庭菜園を作っているかたの片腕としても活躍していただけるのではないでしょうか。&lt;br /&gt;お求め安い価格の軽トラックって、探すとなかなか出てこないのですよ。&lt;br /&gt;この機会にどうぞご検討ください!&lt;br /&gt;気になるお値段は、車輌本体税込み21000円！&lt;br /&gt;これにﾘｻｲｸﾙ預託金2980円をお支払いいただければ、お車をお渡しできます。&lt;br /&gt;もちろん相馬自動車商工で車検整備、登録を行うことも可能です。&lt;br /&gt;車検整備、登録込みのお値段は207172円です。&lt;br /&gt;ブレーキ関係を中心にしっかり事前点検を済ませてありますので、&lt;br /&gt;点検整備項目のお見積もりをお知らせすることもできますよ。&lt;br /&gt;実物は相馬自動車商工の目立つところに展示してありますので、是非一度&lt;br /&gt;ご覧になってはいかがでしょうか？&lt;br /&gt;早い者勝ち、売り切れごめんでよろしくおねがいいたします。&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;</content:encoded>


<dc:subject>大切なお知らせ（必読！）</dc:subject>

<dc:creator>Q</dc:creator>
<dc:date>2010-01-06T20:06:17+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-bd6b.html">
<title>オトコノココアその４</title>
<link>http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-bd6b.html</link>
<description>　ココアの雪上レポートをお届けできそうです。 先日1月3日某スキー場（笑）キッズ...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　ココアの雪上レポートをお届けできそうです。&lt;br /&gt;先日1月3日某スキー場（笑）キッズパークにそり遊びにココアで行ってまいりました。&lt;br /&gt;　年末から年始にかけてしっかりと積もった雪のせいで、&lt;br /&gt;　日塩道路の日陰にはしっかりと雪が積もっておりまして、&lt;br /&gt;”せっかくスタッドレスを付けたのだから、雪の上を走りたい”&lt;br /&gt;という目的を果たすことが出来ました。&lt;br /&gt;結論から言うと、タイヤさえしっかりしていれば、除雪した雪の上は怖くないということです。&lt;br /&gt;あまりにも当たり前な結論で、恐縮です。&lt;br /&gt;　タントとの雪道性能の違いですか？まあ、重心が低いミラココアのほうが、&lt;br /&gt;気持ち的には”足元に対する安心感”みたいなものは感じますが、私の腕では、限界性能を&lt;br /&gt;試したわけではありませんので、まあ、個人の感想ということです。&lt;br /&gt;　それにしても、2年目のグッドイヤーアイスナビゼアですが、私のように、時々&lt;br /&gt;雪道も走るという程度の使い道なら、まだいけます。&lt;br /&gt;これが3年目ともなると、スタッドレスタイヤの性能低下は明らかに感じると思いますが、&lt;br /&gt;まったく気休めにもならないということにもならないでしょう、きっと。&lt;br /&gt;（ちなみに、春になったらノーマルタイヤに戻しましょう。履きっぱなしはもちろんＮＧ）&lt;br /&gt;今シーズンあと2－3回はこんな感じで雪道を走ることになるんだと思います。が、スタッドレスはお守りです。&lt;br /&gt;　安全運転で、参りましょう。&lt;br /&gt;↓&lt;br /&gt;ココアの雪上写真を撮り忘れたので、プレイベート写真でご勘弁を。&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/04/144258.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/04/144258.jpg&quot; title=&quot;144258&quot; alt=&quot;144258&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>大切なお知らせ（必読！）</dc:subject>

<dc:creator>Q</dc:creator>
<dc:date>2010-01-04T16:35:49+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-9ec5.html">
<title>新年会ネタ</title>
<link>http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-9ec5.html</link>
<description>わたしはこのようなお仲間に恵まれて生きているわけです。 というお話です。 　去る...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;わたしはこのようなお仲間に恵まれて生きているわけです。&lt;br /&gt;というお話です。&lt;br /&gt;　去る1月１日、旧友Wより着信あり。&lt;br /&gt;”なおきーいま黒磯来てるんだけど、飲み会やんねえか？”&lt;br /&gt;”をー！！やるべ、やるべ”&lt;br /&gt;”Hもさそうからよー”&lt;br /&gt;”じゃあ、おれもT誘っとくわ”&lt;br /&gt;などという栃木弁丸出しの会話がなされたところで、&lt;br /&gt;（ちなみに友人Wは、今は埼玉県在住。ここに登場する全員が中学の同級生です）&lt;br /&gt;旧友再会新年会が執り行われたわけであります。&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1408.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1408.jpg&quot; title=&quot;Nec_1408&quot; alt=&quot;Nec_1408&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1409.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1409.jpg&quot; title=&quot;Nec_1409&quot; alt=&quot;Nec_1409&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1410.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1410.jpg&quot; title=&quot;Nec_1410&quot; alt=&quot;Nec_1410&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


 &lt;br /&gt;いやー。&lt;br /&gt;あらためて，どうでもいい写真ばっかりですね。┐(￣ヘ￣）┌ &lt;br /&gt;それにしても、いよいよ全員40代も半ばの齢をむかえ、&lt;br /&gt;まさかというか、やはりというか、でるわでるわ、健康の話題が・・・・・・ヽ(´▽｀)/&lt;br /&gt;高血圧だ、老眼だ、白髪が増えたから毛染めをした、昔痛めた腰がまた痛い・・・・・・。&lt;br /&gt;趣味の話題といえば、海釣りとか子供のサッカーというものから、&lt;br /&gt;競馬とパワーストーンに凝っているというものまで。&lt;br /&gt;全員ナマチューで乾杯のあと、わたしはハイボールのシングルを一杯、&lt;br /&gt;生グレープフルーツサワーを一杯と飲み進め、なぜかクリームソーダ（なぜメニューにあるのかも謎ですが）、ウーロン茶と一休みし、カシスサワーで締めました。&lt;br /&gt;何年前かの突発的飲み会の時のように、ナツメロカラオケ大会に突入することもなく&lt;br /&gt;おりこうさんに解散しましたが、&lt;br /&gt;いやー。やっぱり、昔の仲間ってのは、ほんとうにありがたいですよね。&lt;br /&gt;心の洗濯ってよく言いますが、温泉に浸かったり、自然に触れたりも良いですが&lt;br /&gt;、そこに気のおけない友達がいればなおさらグーですよね。&lt;br /&gt;わたしにとって3－4時間の短い時間でしたが、ほんとに良い時間をすごせたなって思います。&lt;br /&gt;　なあ、みんな、いろいろあって当たり前。生きて動いてることが、もう、それだけで素晴らしいのだ。&lt;br /&gt;　また集まろうよ。&lt;br /&gt;　今年も来年も、ずーっとよろしく！&lt;/p&gt;

</content:encoded>


<dc:subject>プライベートなネタ</dc:subject>

<dc:creator>Q</dc:creator>
<dc:date>2010-01-03T23:27:26+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/ek-5b6e.html">
<title>ミツビシeKワゴンをお買い上げいただきました。</title>
<link>http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/ek-5b6e.html</link>
<description>写真がピンボケで申し訳ありません。 去年暮れ、最後の納車になりました。ミツビシe...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1397.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1397.jpg&quot; title=&quot;Nec_1397&quot; alt=&quot;Nec_1397&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;写真がピンボケで申し訳ありません。&lt;br /&gt;去年暮れ、最後の納車になりました。ミツビシeKワゴンです。&lt;br /&gt;お客様ははじめは黒のムーヴが気になっていたご様子だったのですが、&lt;br /&gt;BCNでなかなかご予算にかなったものが見つかりませんで、しかも”早く乗りたい”とのご希望でしたので、走行距離の少ない黒のeKをお買い上げいただきました。&lt;br /&gt;eKがはじめて出たとき、その名の通り、”いい軽”を目指した。ということでした。&lt;br /&gt;このネーミングには正直一本とられたとしか言いようがないです。&lt;br /&gt;でも、本当にeKはいい軽です。デザイン的には、とにかく清潔感があるのが&lt;br /&gt;最大の美点だと思います。直線基調とかはよく言いますが、このeKは、どこにでもあるようで、実はどこにもない。個人的にもこの初期型のekは、かなり気に入ってます。&lt;br /&gt;お買い上げありがとうございました。&lt;br /&gt;年内納車が間に合って、ほっとしています。&lt;br /&gt;お子様の送り迎えやら、お買い物の足などに、この使い勝手は絶対に気に入っていただけると思います。&lt;br /&gt;今後ともどうぞよろしくおねがいいたします。&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>当社でお買い上げいただいたお車です。</dc:subject>

<dc:creator>Q</dc:creator>
<dc:date>2010-01-03T22:57:22+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-4881.html">
<title>久しぶりの鈑金ネタです。</title>
<link>http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-4881.html</link>
<description>修理ネタ自体が久しぶりな上に、鈑金ネタは超久しぶりじゃないでしょうか。 まあ、本...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;修理ネタ自体が久しぶりな上に、鈑金ネタは超久しぶりじゃないでしょうか。&lt;br /&gt;まあ、本年の修理ネタ一発目はこれから行ってみましょう。&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1395.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1395.jpg&quot; title=&quot;Nec_1395&quot; alt=&quot;Nec_1395&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;br /&gt;どこかで見た車・・・・・・。&lt;br /&gt;実はかつて相馬自動車商工ホームページのトップページを飾ったこともある&lt;br /&gt;メカニックM氏のトヨタMR2です。&lt;br /&gt;MR2といっても、初期型MR2（AW11）のさらに初期型。初年度登録はなんと昭和です。&lt;br /&gt;このたび天寿をまっとうされてではなく、さらに延命処置をほどこすために、大手術を&lt;br /&gt;敢行されました。&lt;br /&gt;スポイラー、バンパー、テールランプなどなどが取り外されていますが、いったい何を？&lt;br /&gt;雑誌オールドタイマーの愛読者様ならお分かりですよね。&lt;br /&gt;ボディーパネルの切り継ぎ作成プラスオールペンを行っております。&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1394.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1394.jpg&quot; title=&quot;Nec_1394&quot; alt=&quot;Nec_1394&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;br /&gt;上の写真の左リヤフェンダーの拡大写真です。&lt;br /&gt;くさってなくなった部分を切り取って、新たに鉄板を切り取って形を作り、&lt;br /&gt;スポット溶接で取り付けていきます。&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1393.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1393.jpg&quot; title=&quot;Nec_1393&quot; alt=&quot;Nec_1393&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;br /&gt;作業している人に言わせると、正直きりがない作業だそうです。&lt;br /&gt;（リヤフェンダーだけがくさっているということは実際ありえないですから。）&lt;br /&gt;が、それでも、今となってはリヤフェンダーパネルの新品は出ないだろうし、&lt;br /&gt;中古のリヤフェンダーを探すということは、部品とり車を探すのと同じことになるし、&lt;br /&gt;それならいっそ程度のよいAW11に乗り換えた方が・・・・・とかなると、話は結局&lt;br /&gt;堂々巡りになりますので、ひどいところだけでもこうしてきりつぎ作成して、延命処置を&lt;br /&gt;施すというのが現実的な話になるのではないでしょうか。&lt;br /&gt;あとは、もうオーナーの思い入れによって、その車の運命が決まるとしかいいようがありません。&lt;br /&gt;（雑誌オールドタイマーは、その辺の葛藤を豪快に振り切って、見事素人レストアをやりとげるという人間模様が、たまらなく好きです。）&lt;br /&gt;”まあ、一年くらいのうちには何とかなるだろう”というのが持ち主M氏の談です。&lt;br /&gt;趣味の車ですから、待つのも楽しみということになるのでしょうが、お客さまの車は、もちろんこんなことはありませんよ。&lt;br /&gt;　それにしても、この続きが気になる方はたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。&lt;br /&gt;折に触れ続きをレポートしたいと思います。&lt;br /&gt;　どうぞお楽しみに！&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>自動車修理ネタ</dc:subject>

<dc:creator>Q</dc:creator>
<dc:date>2010-01-03T22:41:19+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-77fa.html">
<title>あけましておめでとうございます。</title>
<link>http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-77fa.html</link>
<description>　新年明けましておめでとうございます。 　昨年中は、相馬自動車商工をかわいがって...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　新年明けましておめでとうございます。&lt;br /&gt;　昨年中は、相馬自動車商工をかわいがっていただき、ありがとうございました。&lt;br /&gt;　お客様に喜んでいただけるよう、従業員一同どんなことでも一生懸命対応させていただきます。&lt;br /&gt;　お気づきの点、ご意見などございましたら、なんでもお聞かせください。&lt;br /&gt;　今年も相馬自動車商工をよろしくお願いいたします。&lt;br /&gt;末筆ながら、平成22年が、お客様にとって、素敵な一年になりますよう、こころよりお祈りいたします。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;（新年は1月5日より通常通り夜10時まで営業いたします。）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1375.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/01/03/nec_1375.jpg&quot; title=&quot;Nec_1375&quot; alt=&quot;Nec_1375&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt; 


&lt;br /&gt;↑よく見ると愛車”ミラココア”が写ってます。&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>大切なお知らせ（必読！）</dc:subject>

<dc:creator>Q</dc:creator>
<dc:date>2010-01-03T22:15:24+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-ff55.html">
<title>年末年始お休みのお知らせ</title>
<link>http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-ff55.html</link>
<description>　いつも相馬自動車商工をご利用いただきありがとうございます。 年末年始はお休みと...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　いつも相馬自動車商工をご利用いただきありがとうございます。&lt;br /&gt;年末年始はお休みとさせていただきますのでお知らせいたします。&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;&lt;li&gt;12月30日(水）午前8時からお昼の12時までの営業とさせていただきます。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;１２月31日(木）終日お休み&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;1月1日(金）終日お休み&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;1月2日(土）終日お休み&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;1月3日（日）終日お休み&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;1月4日(月）終日お休み&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;1月5日(火）午前8時から夜10時までの通常営業&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;新年は1月5日より夜10時までの通常営業とさせていただきます。&lt;br /&gt;年末年始休暇中、緊急時は０２８７－６２－０６０８までお電話下さい。&lt;br /&gt;転送電話によりスタッフの携帯に転送します。&lt;br /&gt;万一地元にいない場合でも&lt;br /&gt;レッカー業者を紹介するなど、なんらかの対応をさせていただきます。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;今年一年間、相馬自動車商工をかわいがっていただきありがとうございました。&lt;br /&gt;お客様におかれましては、来るべき新年が良い年になりますよう、心より&lt;br /&gt;お祈り申し上げます。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;相馬自動車商工　相馬直樹&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/29/nec_1379.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/29/nec_1379.jpg&quot; title=&quot;Nec_1379&quot; alt=&quot;Nec_1379&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content:encoded>


<dc:subject>大切なお知らせ（必読！）</dc:subject>

<dc:creator>Q</dc:creator>
<dc:date>2009-12-29T09:15:33+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-4c2e.html">
<title>カレンダー配布中止のお知らせ。</title>
<link>http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-4c2e.html</link>
<description>　いつも相馬自動車商工をご利用いただきありがとうございます。 大変勝手ではござい...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　いつも相馬自動車商工をご利用いただきありがとうございます。&lt;br /&gt;大変勝手ではございますが、今年の相馬自動車商工オリジナルカレンダーの&lt;br /&gt;配布は中止させていただきますのでご理解いただけますようお願い申し上げます。&lt;br /&gt;　理由は、ひとえに”経費削減のため”これに尽きます。&lt;br /&gt;毎年当社のオリジナルカレンダーを心待ちにしていただいていたお客様には&lt;br /&gt;心苦しいのですが、ご理解いただければ幸いです。&lt;br /&gt;　同じくご好評をいただいております秋の”ありがとう祭”につきましては、&lt;br /&gt;カレンダーに代わる新しいイベントとして、来年以降も続けてまいります。&lt;br /&gt;なにとぞご理解のほどよろしくお願いいたします。&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>大切なお知らせ（必読！）</dc:subject>

<dc:creator>Q</dc:creator>
<dc:date>2009-12-22T21:16:00+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-7ff2.html">
<title>ダイハツミラをお買い上げいただきました。</title>
<link>http://somaauto.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-7ff2.html</link>
<description>ダイハツミラをお買い上げいただきました。 ありがとうございました。女性オーナーさ...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;ダイハツミラをお買い上げいただきました。&lt;br /&gt;ありがとうございました。女性オーナーさまなのですが、&lt;br /&gt;お客様が、この車で一番気にいったところは、なんと言っても”ボディーカラー”だそう。&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/22/mira001.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; class=&quot;image-full&quot; alt=&quot;Mira001&quot; title=&quot;Mira001&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/22/mira001.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;br /&gt;きれいなライムグリーンのミラです。&lt;br /&gt;お客様感謝祭で展示したボディカラーだったのですが、&lt;br /&gt;娘さんと見に来ていただいて、お買い上げいただきました。&lt;br /&gt;女性にとって（男性にとってもですが）ボディカラーというのはとにかく重要です。&lt;br /&gt;形よりさきに目に入ってくるのが色なのですが、ボディカラーでぐっと来るか&lt;br /&gt;引いちゃうか、結構決まってしまったりします。&lt;br /&gt;そして、カタログ写真よりも現物のカラーのほうがかっこよかったりします。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;何種類もあるボディカラーのすべてを実車でお見せするというのはなかなか難しくて、&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;お客様にご迷惑をおかけすることもたびたびなのですが、このお客さまの場合は&lt;br /&gt;偶然展示してあったボディカラーが、自分のもっとも気に入った色だったといいうことからして、なんかとんでもなく運命的な出会いを感じますよね。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;私のような男性にはあまり気がつかないことののですが、女性の場合軽自動車の黄色い&lt;br /&gt;ナンバープレートが嫌いという人が多いです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;この辺も、ボディカラーとのマッチングが悪いから。という理由らしいです。&lt;br /&gt;もしも軽自動車のナンバーの色が白だったら、軽はもっと売れる！&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;これは私は自信を持って言えますよ。&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/22/mira002.jpg&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://somaauto.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/12/22/mira002.jpg&quot; title=&quot;Mira002&quot; alt=&quot;Mira002&quot; class=&quot;image-full&quot; /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;br /&gt;このお客様にとって、免許を取ってはじめてのお車がこのミラだそうです。&lt;br /&gt;これだけ気にいっていただけると車もしあわせです。&lt;br /&gt;はじめての一台を相馬自動車商工でお選びいただいて、私も幸せです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;長い長いカーライフが安全で楽しいものになりますよう、&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;私もお祈り申し上げます！&lt;br /&gt;ありがとうございました。そして、今後ともどうぞよろしくおねがいいたします。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>当社でお買い上げいただいたお車です。</dc:subject>

<dc:creator>Q</dc:creator>
<dc:date>2009-12-22T11:30:20+09:00</dc:date>
</item>


</rdf:RDF>
